The breach is “utterly unacceptable” and is a “serious violation” of Japan’s sovereignty, Tokyo says.